Международная полка
Истории из жизни на разных языках
Это будущая международная версия проекта: одна общая база историй, разные языки интерфейса и возможность писать рассказ на своем языке.
Мы не хотим просто размножать русский сайт машинными переводами. Сначала создается правильная структура: отдельные языковые URL, общий архив и форма публикации для авторов из разных стран.
История может быть написана на русском, английском, испанском или другом языке. Позже для нее можно будет добавить перевод, не теряя оригинальный текст.
Основная русская библиотека пока остается на домене читать-истории.рф, а life-stories.online будет международным входом.
Один общий архив
Истории из разных стран будут храниться вместе, а не распадаться на отдельные сайты.
Оригинальный язык
Перевод помогает читателю, но оригинальный голос автора остается важной частью истории.
Постепенный запуск
Сначала структура и публикация, потом полноценные переводы и отдельные языковые ленты.
Публичный архив сейчас русский. Международный слой запускается постепенно.